Considerando que Mariana sabe a linguagem de sinais, ela poderá servir de intérprete pelo princípio da economia processual.

 Deverá ser requerido ao juiz um intérprete de Libras, que, independentemente da gratuidade de justiça, deverá ser custeado pela parte a quem o depoimento interessar.

Você deverá requerer ao juiz um intérprete de Libras, que será custeado pela ré, se sucumbente no objeto da prova, ou pela União, se você for a parte sucumbente.

A gratuidade de justiça não alcança o intérprete, sendo apenas para custas e perícias judiciais, logo Mariana deverá custear a despesa com o interprete de Libras.